Unsere Geschichte

Eine kleine Packung.
Eine lange Geschichte.

Zwei Namen, Poster und Kinderspiele. Von Lyon bis Paris und auf die andere Seite des Atlantiks erzählen die Archive die Geschichte von mehr als einem Jahrhundert rund um die gleiche Idee: Sommereier für später aufzubewahren.

Gehen Sie zurück durch die Geschichte
Altes Plakat Combinés Barral: Ein rot-gelber Hahn überragt die Scheibe mit dem Namen des Produkts.
Camis-Druckerei, Paris. Undatiertes Poster, Sammlung L’Ovidol.

Eine Geschichte, die folgt
der Rhythmus der Jahreszeiten.

Bevor der Kühlschrank zu einem alltäglichen Gerät wurde, war die Aufbewahrung von Eiern ein tägliches Anliegen. Als die Hühner mehr Eier legten, versuchten wir, einen Teil der Ernte für weniger großzügige Zeiträume aufzubewahren.

Auf dieses Bedürfnis reagieren die alten Anzeigen für L’Ovidol und Combinés Barral. Sie reden über Proviant, Haushaltswirtschaft und die Eier, die im Winter auf dem Tisch liegen.

Werbung aus dem Jahr 1913, die eine Barral Combined-Scheibe darstellt und dazu auffordert, die Unterschrift des Erfinders Jacques Barral auf jeder Hülle zu überprüfen.
Gärten und Höfe, 1913, Nr. 123, Seite CVIII. Unter der Scheibe erscheint der Name Jacques Barral. Quelle: Gallica / BnF. Sehen Sie sich das Original an ↗

1901

Ursprünglich der Name
von Jacques Barral.

Ein in unserer Sammlung aufbewahrter Prospekt geht auf das Jahr 1901 zurück, als der Chemiker Jacques Barral das Combiné Barral entdeckte. Das Produkt ist in Form von sich auflösenden Scheiben erhältlich, die einzeln oder in Fünferpackungen verkauft werden.

Sein Name findet sich in der damaligen Presse. Im Jahr 1913 erschien eine Werbung für Gärten und Hinterhöfe lädt Käufer ein, die Unterschrift von „Der Erfinder: Jacques Barral“ auf dem Gehäuse zu überprüfen. Das Unternehmen gibt seine Adresse an: 11, rue Lecuirot, im 14. Arrondissement von Paris.

Vom 11. März 1911, die Rezension Natur hat das Produkt bereits unter derselben Adresse im Abschnitt „Leserantworten“ mit der Schreibweise „combinus Barral“ zitiert.

1901 ist das im Prospekt angegebene Datum, das selbst undatiert ist. Die Veröffentlichungen von 1911 und 1913 liefern datierte und überprüfbare Maßstäbe.

Siehe auch den Prospekt unserer Sammlung
L’Ovidol grünes Plakat mit einer Henne und einem Kind, signiert L. A. Deprun, mit der Erwähnung Grand Prix Lyon 1910.
Unterschrift L. A. Deprun. Erwähnung „Grand Prix Lyon 1910“; undatierter Druck. L’Ovidol-Kollektion.

1911

L’Ovidol findet seinen Platz
aus Lyon.

Am 2. April 1911 Der Kurier von Saône-et-Loire veröffentlicht eine Anzeige für L’Ovidol. Es bietet einen Probebehälter für 120 Eier zum Preis von 1,60 Franken an und trägt den Namen Vattebled et Cie, Place de la Bourse, in Lyon. Auch das Haus ist auf der Suche nach Vertretern.

L’Ovidol hat bereits sein eigenes Universum. Auf dem Poster unserer Kollektion: ein grüner Hintergrund, eine große weiße Henne, ein Kind und rote Eier. Die Unterschrift stammt von L. A. Deprun. Die „Egg Control“ begleitet das Produkt, um die Eier vor dem Einmachen zu sortieren.

Auf dem Plakat steht „Grand Prix Lyon 1910“. Diese Erwähnung bezeichnet eine beanspruchte Belohnung; Sie datiert weder den Druck des Plakats noch die Entstehung der Marke.

Lesen Sie die Ankündigung vom 2. April 1911

1914–1916

Von Paris nach Montreal
und Spanien.

Ab Juli 1914 wurden die Combinés Barral bekannt gegeben Der kanadische Lebensmittelhändler. Im November erschien eine Anzeige von Bauernhof-Newsletter nennt den Namen ihres Vertriebspartners in Montreal: Octavien Rolland. Die Anzeige gibt sogar einen Brief des Mont Saint-Louis College wieder, in dem seine Erfahrungen mit dem Produkt besprochen werden.

Im März 1916 erschien die spanische Rezension La Avicultura Práctica widmet ihnen mehrere Seiten. Sie beschreibt die Aufzeichnungen, zitiert die Société Anonyme des Combinés Barral in Paris und weist darauf hin, dass die Granja Paraíso in Arenys de Mar für deren Vertretung in Spanien sorgt. Die „Combinados Barral“ haben Grenzen überschritten.

In Frankreich übernehmen lokale Verwahrstellen die Rolle. Am 22. März 1916 Kleine Gironde weist auf das Martin-Depot in der Rue Frère 18 in Bordeaux hin.

Lesen Sie die Rezension vom März 1916
Seite aus dem Farm Bulletin vom November 1914: Eine Anzeige für Combinés Barral trägt den Namen Octavien Rolland und die Adresse Montreal.
Anzeige oben auf der Seite des Farm Bulletin, November 1914, S. 2. Kopie von Library and Archives Canada, digitalisiert auf Canadiana. Lesen Sie die Nummer ↗
Kleine GirondeMittwoch, 22. März 1916Ankündigung von Combinés Barral mit dem Martin-Depot, 18 rue Frère in Bordeaux.
Auszug aus Seite 4. Digitale Bibliothek L’Argonnaute, La contemporain.
Blättern Sie in der Zeitung

1928

Zwei Namen, zwei Adressen.

Eine Seite von Didot-Bottin von 1928 ermöglicht es Ihnen, die beiden Marken nebeneinander zu sehen. Die Combinés Barral sind mit P. Rivier, 8, Villa d’Alésia, in Paris verbunden. L’Ovidol kündigt eine Fabrik in Virieu-le-Grand im Ain und eine Pariser Adresse in der Cité Universitaire 9 an.

Die L’Ovidol-Werbung zeigt den Grand Prix de Lyon von 1910 und eine Medaille des Concours Lépine. Im April 1930 Die Frau im Land erwähnt noch einmal die Fabrik in Virieu-le-Grand: Kunden können dorthin gehen, wenn sie das Produkt bei ihrem Apotheker oder Drogisten nicht finden.

Vergleichen Sie die beiden Anzeigen von 1928

1929–1935

Die Rivier-Jahre.

Mithilfe der Ankündigungen können Sie auch die Namen der Führungskräfte verfolgen. Im Jahr 1929 wurde Paul Rivier als Direktor der Société des Combinés Barral vorgestellt. Im März 1935 Wissenschaft und Leben nennt Pierre Rivier als Hersteller, immer noch bei 8, Villa d’Alésia.

Der Kunde kann per Zahlungsanweisung bestellen oder einen Prospekt anfordern. Die für 500 Eier beworbene Kiste mit fünf Scheiben kostet 11 Franken. Rund um das Produkt entfaltet sich eine kleine Werbewelt, die in die Wohnung einziehen und dort bleiben soll.

Siehe Ankündigung von 1935

Bei der Werbung
wurde zum Spiel.

Die Combinés Barral gaben sich nicht mit Plakaten zufrieden. Die Marke bot Spiele, Ausschneidefiguren und Bildergeschichten an. Der Hahn verließ die Kiste und betrat die Freizeit des Hauses.

A Combinés Barral-Spiel wird „um 1936“ in René Poiriers Inventar der Gänsespiele aufgeführt. Unser Exemplar trägt den Vermerk „3. Auflage“ und die Seine-Handelsregisternummer 49.658, die in den Anzeigen von Rivier zu finden ist. Das genaue Datum muss noch ermittelt werden.

Spiral-Werbespiel mit 53 illustrierten Schachteln, mit einem Hahn in der Mitte und den Worten Angeboten von Combinés Barral.
Bahnspiel mit 53 Feldern, Angabe „3. Auflage“. Camis-Druckerei, Paris. Undatiertes Exemplar, Sammlung L’Ovidol.
Werbeschneidebrett: ein Hahn, ein kleines Mädchen und Anleitung zum Animieren der Figuren.
Schneidebrett signiert Édouard Bernard. Camis-Druckerei, Paris. Undatiertes Dokument, Sammlung L’Ovidol.

Kleine Geschichten zum Behalten.

Streikende Hühner, zwei weitsichtige Kinder, drei Schiffbrüchige ... Jedes Abenteuer macht die konservierten Eier zum Happy End der Geschichte.

Der Hühnerstreik

Werbegeschichte in Bildern, die streikende Hühner und eine Familie zeigen, die ihre Eier mit Combinés Barral konserviert hat.
Geschichte in Bildern angeboten von Combinés Barral. Camis-Druckerei, Paris. Undatiertes Dokument.

Die Voraussicht von Lily und Toto

Neun Vignetten erzählen, wie Lily und Toto einen Vorrat an Eiern für den Winter vorbereiten.
Geschichte in Bildern angeboten von Combinés Barral. Camis-Druckerei, Paris. Undatiertes Dokument, Sammlung L’Ovidol.

Geschichte von drei Seeleuten

Geschichte in neun Bildern: Drei Schiffbrüchige entdecken auf einer Insel einen Eiervorrat.
Geschichte in Bildern angeboten von Combinés Barral. Camis-Druckerei, Paris. Undatiertes Dokument, Sammlung L’Ovidol.

Zeitdokumente aus der Sammlung L’Ovidol. Klicken Sie auf die Bilder, um sie zu erkunden. Informationen zur aktuellen Produktnutzung finden Sie unter Gebrauchsanweisung.

1941

Ein Brief erzählt von den Jahren des Mangels.

Am 14. Mai 1941 schrieb Pierre Rivier an einen Apotheker in Rouillé in Vienne. Die Überschrift lautet „Society of Combinés Barral“ und „Pierre Rivier Nachfolger“. Doch dieses Mal geht es nicht darum, das Produkt zu loben: In dem Brief wird erklärt, dass die nötigen Rohstoffe fehlen und für das Jahr kein Nachschub geplant ist.

Dieser in Sammlungsunterlagen gefundene Brief offenbart eine weitere Realität der Marke: die einer Tätigkeit, die den Schwierigkeiten ihrer Zeit unterliegt und deren Apotheker, Großhändler und Kunden warten.

Siehe den fotografierten Brief

1958

L’Ovidol im Bereich „Hof“.

Im Frühjahr 1958 erschien L’Ovidol im allgemeinen Vilmorin-Andrieux-Katalog. In der Rubrik „Hofschutz“ wird eine Kiste für 100 Eier zum Preis von 75 Franken angeboten. Der Name reiht sich somit in die Welt der Samen, Gärten und Familienzucht ein.

Von Apotheken bis hin zu Gartenkatalogen erzählen die Dokumente von den unterschiedlichen Wegen, über die das Produkt zu seinen Anwendern gelangte.

Durchsuchen Sie den Katalog von 1958, Seite 89
Alte gelbe Barral-Kombinationsbox mit rotem Hahn.

Eine alte Verpackung von Combinés Barral.

Zwei Namen.
Die gleiche Kiste.

Alte Plakate und das Verzeichnis von 1928 weisen Spuren zweier kommerzieller Identitäten auf. Dann sind sie wieder vereint: L’Ovidol und Combiné Barral erscheinen auf derselben Box. Der Name, der Hahn und das Eigelb verbinden das aktuelle Produkt mit diesen Archiven.

Der Übertragungsvertrag 2017 nennt das Produkt bereits „L’Ovidol Combined Barral“. Es ermöglicht die Identifizierung des Eigentümers der Marke vor Reborn: der Firma Naudet-Dourde.

Das Datum und die Bedingungen der ersten Fusion der beiden Marken müssen noch dokumentiert werden. Die gefundenen Stücke erlauben es uns noch nicht, von einer genauen Erlösung zwischen ihnen zu berichten.

2017 – Heute

Die Geschichte geht weiter
mit Reborn.

Am 25. Juli 2017 brachte Naudet-Dourde in Dieppe die Marke „L’OVIDOL BARRAL“ mit Namen, Logo und grafischer Charta zu Reborn. Dieses Gesetz, das im September beim Register eingereicht wurde, markiert den Beginn eines neuen Kapitels.

Heute erwecken wir L’Ovidol zum Leben und bewahren gleichzeitig die Spuren seiner Reise. Ein fotografiertes Plakat, eine vergessene Anzeige, ein Satz Papier: Jedes dieser Objekte hilft uns, die Geschichte hinter der kleinen Schachtel herauszufinden.

Finden Sie L’Ovidol noch heute
Die L’Ovidol-Box trägt auch den Namen Combiné Barral.
L’Ovidol · Barral-Kombination.
Die Quellen dieser Geschichte

Diese Geschichte wurde aus unserer Sammlung, der französischen, kanadischen und spanischen Presse, kommerziellen Verzeichnissen, Katalogen und Firmendokumenten rekonstruiert. Datierte Stücke werden von Erinnerungsstücken und in der Werbung angegebenen Daten unterschieden. Die damaligen Zusagen stellen keine aktuelle Gebrauchsanweisung des Produktes dar.

  1. 1901, laut Hausarchiv. Flyer Combinés Barral, Sammlung L’Ovidol, undatiert. Er schreibt die Entdeckung Jacques Barral im Jahr 1901 zu; Es ist kein Gründungsakt aus diesem Jahr bekannt.
  2. Barral wurde 1911 bezeugt. La Nature, Nr. 1972, 11. März 1911, Beilage, S. 118, „Mailbox“ (Digitales Konservatorium für Kunst und Handwerk). Erwähnung des „combinus Barral“, 11, rue Lecuirot.
  3. Jacques Barral wurde 1913 ernannt. Gärten und Höfe, 1913, Nr. 123, S. CVIII, Ansicht 243 (Gallica / BnF). Anzeige mit der Bitte um Unterschrift des Erfinders auf dem Fall. Sein Zivilstand und seine Abstammung werden durch dieses Dokument nicht festgestellt.
  4. L’Ovidol in Lyon im Jahr 1911. Le Courrier de Saône-et-Loire, 2. April 1911, Ansicht 3 (Gallica). Ankündigung Vattebled et Cie; es bescheinigt einen kommerziellen Kontakt, ohne den Gründer der Marke zu identifizieren.
  5. Das Plakat und die Erwähnung von 1910. Plakat signiert L. A. Deprun, Sammlung L’Ovidol, undatiert. Der Grand Prix Lyon von 1910 wird auch im Didot-Bottin von 1928 gewonnen; Die ursprüngliche Liste ist noch zu finden.
  6. 1914 in Kanada ausgestrahlt. The Canadian Grocer, 3. Juli 1914, S. 62 ; Das Farm Bulletin, Bd. 2, nein. 3, November 1914, S. 2 (Kanada). Octavien Rolland, Montreal. Der in der Anzeige wiedergegebene Erfahrungsbericht bleibt ein kommerzieller Erfahrungsbericht.
  7. Frankreich und Spanien im Jahr 1916. La Petite Gironde, 22. März 1916, S. 4 (The Contemporary, L’Argonnaute); La Avicultura Práctica, März 1916, S. 31–33 (Autonome Universität Barcelona).
  8. Zwei separate Ankündigungen im Jahr 1928. Didot-Bottin-Handelsverzeichnis, 1928, Band 1, S. 1184, Ansicht 1240 (Gallica / BnF). Combinés Barral in Paris; L’Ovidol in Virieu-le-Grand und Paris. Die Fabrik wird immer noch erwähnt La Femme à la campagne, 1. April 1930, S. 75.
  9. Flussnamen. Almanach de l’Action française, 1929, S. 290 : Werbung mit dem Namen Paul Rivier. Wissenschaft und Leben, Nr. 213, März 1935, Anzeigenseite : Pierre Rivier (Cnum). Eine familiäre Verbindung zwischen ihnen wird hier nicht hergestellt.
  10. Das Spiel wurde um 1936 aufgeführt. René Poirier, Ikonographie der Gänsespiele (1638–1950), S. 227 (Ansicht 31 des PDF). Diese Datierung gilt nicht für alle Werbeunterlagen.
  11. Der Mangel von 1941. Brief von Pierre Rivier vom 14. Mai 1941, Dokument in einer Sammlungsankündigung fotografiert. Der Text stellt einen Mangel an Rohstoffen und Lagerbeständen fest; es beweist keinen endgültigen Abschluss.
  12. Die Erinnerung an den Alltag. Micheline Lanoote, Ein Jahrhundert Frouville-Leben 1920–2020, Bulletin Nr. 36 von Sauvegarde Vexin Sausseron, S. 86. Rückblick auf die Besatzung.
  13. Der Katalog von 1958. Vilmorin-Andrieux, Gesamtkatalog, Frühjahr 1958, S. 89, Abschnitt „Schutz des Hofes“; Digitalisierte Kopie, aufbewahrt von Le Potager de mes rêve.
  14. Die Übertragung an Reborn. Gründungsdokumente von Reborn, eingereicht vom 11. September 2017, Beitragsvertrag, Seiten 23–25 des PDF. Unterzeichnet am 25. Juli 2017 zwischen Naudet-Dourde und Reborn. Es betrifft die Marke, ihren Namen, ihr Logo und ihre grafische Charta; es datiert nicht die frühere Verbindung der beiden Namen.

Recherche und Gegenprüfung: November 2026. Die fotografierten Poster, Spiele und Geschichten in Bildern gehören zur Sammlung L’Ovidol; Pressereproduktionen tragen ihre eigene Provenienz.

Ihr Warenkorb (0)

Ihr Warenkorb ist leer.

Packungen entdecken
Mehr über Cookies erfahren