L’Ovidol · At your service
Privacy policy.
The data useful for your orders, their use and the means to exercise your rights.
Updated on
Who is responsible for your data?
REBORN, 4 avenue Vauban, 76200 Dieppe, France, SIREN 831 758 867, is responsible for the processing carried out for the L’Ovidol store. For any questions or requests regarding your data: contact@lovidol.fr ou 07 85 89 72 33.
What data, for what uses?
- Shopping cart and navigation: items, quantities, basket ID, IP address and technical connection information necessary for the operation and security of the site.
- Order and delivery: identity, email, telephone number when provided, addresses, content of the order, payment and delivery details. This data is used to execute the sale, manage payment, ship and provide after-sales service.
- Customer account: Email address, login verification, and order history, managed by Shopify to provide access to orders and available actions.
- Contact: coordonnées, contenu de vos messages et référence de commande lorsque vous nous écrivez ou nous appelez. Lorsque vous utilisez le formulaire, vos coordonnées et le contenu de votre demande sont transmis par le service d’envoi Resend à notre messagerie. Les champs obligatoires servent à traiter votre demande ; la référence de commande et l’entreprise sont facultatives. L’envoi d’un message ne vous inscrit pas à une liste commerciale.
- Marketing choice: si vous acceptez les nouvelles et offres lors du paiement, Shopify enregistre votre e-mail et votre choix. Un achat ne vaut pas, à lui seul, inscription à des communications commerciales ; vous pouvez retirer votre accord à tout moment.
Prior orders and requests are based on the execution of the contract or pre-contractual measures. Mandatory invoicing and records are based on legal obligations. Security, abuse prevention and general inquiries are based on our legitimate interest in providing a reliable service, subject to your rights. Optional uses requiring consent are based on this.
Les informations obligatoires sont indiquées lors de la collecte. Sans les coordonnées et l’adresse nécessaires, nous ne pouvons pas traiter une commande ou sa livraison. Les coordonnées bancaires complètes sont traitées par les services de paiement ; ne les envoyez pas à L’Ovidol par e-mail.
Who can access the data?
Les personnes habilitées de REBORN et les prestataires intervenant pour leur mission : Shopify pour l’hébergement, le catalogue, le panier, le paiement et les comptes clients ; les prestataires de paiement ; les transporteurs pour la livraison ; Resend (Plus Five Five, Inc.) pour transmettre les messages du formulaire ; o2switch pour la messagerie ; les prestataires comptables et les autorités lorsque la loi le prévoit. Seules les données nécessaires à la mission concernée sont utilisées.
Shopify may also process data under its own responsibility, including for security, payments and its enhanced services. Shopify Network Intelligence is enabled: These services use information from your interactions with L’Ovidol, other merchants and Shopify, including for personalization and advertising according to applicable privacy choices.
Shopify, Resend and some of their subcontractors may process data outside the European Economic Area, including in the United States. Transfers are governed by the applicable mechanisms, in particular adequacy decisions or standard contractual clauses. Shopify hosting does not mean that all data stays in the European Union. You can ask us for information relating to applicable guarantees.
Resend acts as a technical shipping service provider on our behalf. Sound data processing agreement describes in particular the contractual guarantees applicable to transfers. You can also consult his privacy policy.
Shopify Privacy · Shopify Privacy Portal · Shopify international transfers.
How long are they kept?
Nous retenons les durées et critères suivants. Les archives sont limitées aux données nécessaires à une obligation légale, à la preuve d’un droit ou au traitement d’un litige ; elles ne justifient pas la conservation de toutes les données dans les outils actifs.
- Common contact requests: the time to process your request, then a maximum of 12 months after its closing, unless necessary linked to an order or a dispute.
- Orders and commercial correspondence: during the commercial relationship, then archiving of the necessary supporting documents, in principle 5 years after the end of the relationship or the execution of the contract, subject to specific legal deadlines.
- Invoices and accounting documents: 10 years from the end of the financial year concerned. Electronic contracts worth at least €120 are kept for the legal period of 10 years.
- Prospecting accepted: until your agreement is withdrawn and at the latest 3 years after the last active contact or the end of the commercial relationship. The elements necessary to comply with an opposition may be kept separately.
- Basket and technical data: le cookie de panier expire au bout de 14 jours au maximum. Les journaux de sécurité sont conservés selon la nécessité de prévenir ou d’analyser un incident ; les données traitées par Shopify sous sa propre responsabilité suivent les critères décrits dans sa politique.
La suppression et l’archivage peuvent nécessiter une intervention de REBORN auprès des services utilisés ; les durées annoncées ne signifient pas qu’un effacement automatique est configuré dans chaque outil.
What are your rights?
Depending on your situation and the conditions of the GDPR, you can request access, rectification, erasure, limitation or portability of your data, and object to certain processing. You can withdraw your consent at any time, without calling into question previous processing. You also have the rights provided in France regarding the fate of your data after your death.
Write to contact@lovidol.fr or to REBORN, 4 avenue Vauban, 76200 Dieppe, France. Nous répondons en principe sous un mois. En cas de demande complexe ou de demandes nombreuses, ce délai peut être prolongé de deux mois et vous en êtes informé dans le premier mois. Une preuve d’identité n’est demandée qu’en cas de doute raisonnable.
You can also send a complaint to the CNIL. Pour les données que Shopify traite sous sa propre responsabilité, son privacy portal provides access to available requests and choices.
Updates
This policy describes the new L’Ovidol site and the services identified as of the date indicated. It is adapted when treatments evolve. Information relating to a new use is communicated before its implementation.